Sawai 25 November 2007

Wir haben uns an einem weiteren wunderschönen Herbsttag hier in Japan mal entschlossen einen kleinen Sonntagsausflug in den Nordwesten Tôkyôs zu machen zu einer Sakebrauerei im kleinen Bergort Sawai. Dort kann man sowohl eine Brauereibesichtigung machen als auch jede Menge wunderbarer Sake direkt vor Ort genießen. Ich wusste ja bereits, dass der Herbst in Japan in jeder Menger bunter Farben schimmern soll, aber die Realität übertraf meine Erwartungen mal wieder voll und ganz. Es war kein allzu warmer aber wunderschöner Tag und ich habe das erste Mal erlebt, wie bunt Bäume eigentlich sein können. Nun werden sich viele sagen, ja ja, das kann man überall sehen, aber wahrscheinlich sind nicht nur die Bäume bunter, sondern man kommt einfach mehr dazu, diesen Anblick zu haben als zB in Deutschland, da es hier im Herbst einfach weitaus weniger regnet und daher die Laubfärbung wesentlich länger anhält und noch dazu viel später beginnt. Die japanischen Ahornbäume zeigen ja wirklich eine beachtlich rote Farbe! Nach ca. 1,5 Stunden Zugfahrt haben wir erst einen kleinen Spaziergang gemacht und uns dann gleich an den Tisch begeben, wo das feucht-fröhliche Dasein auch schon begann. 2,5 Stunden später fanden wir uns wieder im Zug und um 19 Uhr auch schon im Bett, unfähig zur Bewegung. Wieder einmal habe ich verspürt, wie lecker und zugleich stark Sake eingentlich sein kann...

Shinjuku Gyoen Dezember 2 2007

Wieder einmal ist man neben der Kirschblütenzeit auch in der Herbstzeit im Shinjuku-Gyoen am richtigen Platz. Neben zahlreichen sich stetig abwechselnden Naturszenen mitten in Shinjuku findet man hier auch japanische Landschaftsgärten und einen allerbestens gepflegten Park. Und das bei einem sehr vertretbaren Eintritt von 200 Yen (1,3 Euro). Neben der schönen Sicht auf das Zentrum Shinjukus kann man Hyde-Park-Atmosphäre genießen und wie auf den Bildern sehr schön zu sehen ist sich von wunderschönen Farbspielen verzaubern lassen. Traditionell japanisch findet sich natürlich bei solcher Gelegenheit auch Wasser mit im Spiel - hier in Form eines schön angelegten Teiches. Dieser Park ist bei einem Tôkyôbesuch auf jeden Fall einen Besuch wert!